The cult role-playing game The Temple of Elemental Evil from the co-creators of Fallout, 23 years after its release, received an official translation into Russian

Источник изображений: SNEG

Released in December 2025, the remaster of the cult role-playing game The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure from Troika Games has become more beautiful and more accessible. The re-release received the fourth patch.

  Image source: SNEG

Image source: SNEG

Firstly, the update adds full support for high resolutions (up to 4K) and an interface scalable using AMD FSR. Thanks to this, image clarity has increased significantly (see screenshots below).

Secondly, in The Temple of Elemental Evil it became possible to zoom the camera in and out to look at your heroes or, conversely, look around the battlefield. Zoom can be activated from both the mouse and keyboard.

Thirdly, 23 years after its original release, The Temple of Elemental Evil received support for languages ​​other than English. Now the game is also available in Russian, Polish (with voice acting) and German.

Localizers transferred text that was missing in the original versions (due to late updates or other reasons), and also improved how the game works with different languages.

  Troika Games was led by Fallout co-creators Tim Kane and Leonard Boyarsky

Troika Games was led by Fallout co-creators Tim Kane and Leonard Boyarsky

Judging by the information in the service SteamDBwith the release of the update The Temple of Elemental Evil has risen in price in Russian Steam from 495 to 599 rubles. The adjustment affected many other regions.

The Temple of Elemental Evil was released in 2003, the first video game based on Dungeons & Dragons 3.5 rules, and remains the only one based on the Greyhawk setting. The studio Troika Games was responsible for the project, and the remaster was released by the publisher SNEG.

If you notice an error, select it with the mouse and press CTRL+ENTER.