The most special episode Super Mario Story is in the news again thanks to a new fan-created piece. this is about BS Super Mario AmericaThe distinguished name of the service satellite view Originally arriving in Japan in 1996, it is now available in English thanks to a new project based on the MSU-1 format.
The project adapts four original episodes into a ROM and introduces English dubs recorded specifically for the occasion. BS Super Mario USA is a special production related to Satellaview, the Super Famicom peripheral developed by Nintendo in collaboration with Japanese broadcaster St. Giga, It allows you to download games and other content via satellite connection.
a specific project
The game is part of the so-called “SoundLink” game, which features satellite transmissions Audio content synchronized with gaming experience. In this case, the structure reverts to that of the version based on the soundtrack of Super Mario Bros. 2 (known in Japan as Super Mario Bros. America), but adds a fully voiced story set following the events of the original game. Mario and his companions have to face Watt and his allies again.
Since Satellaview never left Japan, the original news is in Japanese only. New project created by dubbing director xinkarma and was developed by programmer Luigi Blood as part of the new Project Satellaview, thus allowing us to restore the component in a form that is also accessible to the Western public.
Luigi Blood explains: “It’s been really fun to work on as part of the new Project Satellaview I started a few weeks ago, Goals to improve access to Satellaview games And make better repairs than before. The programmer added that the project allowed us to deliver “something you’ve never played in the way you originally intended.”
Nintendo’s Satellaview turns thirty, and fans decided to celebrate it in style
The cast of the new dub includes several translators Mario, Luigi, Peach, Toad, Wart and other characters, as well as additional voices of narrators, citizens, television announcers, and commentators. The ROM is already available and is available in two versions: one containing original music and the other designed for streaming, which uses an alternative soundtrack to avoid issues related to copyright claims.
The team is also working on a Japanese version. According to Luigi Blood, “the ROM is completely complete and fully functional,” with only the audio component missing. To speed up the work, developers are looking for “clean” audio recordings of all four original episodes.
